I used to be able to play music on my Apple TV/HomePod minis through AirPlay, and then continue to use my iPhone for other apps or whatever. Now (post update?) if I’m playing music and open tiktok or something, it plays that audio as well, instead of on my phone speakers like it used to.
Is this a setting that changed in the recent update or what?