what’s the most creative way to tell someone to f off?

Be as verbose as possible. And as passive aggressive as possible.

“It is in my humble belief that, perhaps, it would be a pleasant experience for all of us if you were to participate in the act of fornicating with yourself, in a location that is not within my immediate vicinity.”