What are some lesser known symptoms of a serious illness/cancer we need to be on the lookout for?

If you ever get stomach pain/indigestion coupled with pain in your left armpit, go to a doctor immediately. I had that and it was a perforated stomach ulcer. The armpit pain is because the vagus nerve, serves your stomach, goes through there on its way to the brain.