Everyone sweats. Probably the men in your family might have not noticed it due to their beards, but everyone sweats.
One can get their upper lips sweaty, but that’s not the only place. You can get your forehead, hands, armpits, etc. Sweaty too. It is completely normal. I’d consider you lucky since you only sweat on your upper lip. It’s not weird. It is normal. Don’t worry.