What legal jobs require or allow the employees to remain anonymous?

What do you mean by anonymous? Like your management doesn’t know who you are? Coworkers don’t know? Just customers?

For legal reasons and social security reasons your management will always need to know your identity unless it’s illegal employment