Why don’t security guards just carry tranquilizer darts instead of weapons?

Dose. Too low and they get sleepy but still pose a threat, too much and they are dead.

Time. Tranqs take minutes to put someone to sleep, minutes that could be used by them to attack you.