what’s the “cutest” mistake you’ve seen someone make?

Friend of ,ine wasn’t a native English speaker.

It was spring, she said she like spring because the birds started “twerking”. She meant “chirping”.