‘Nothing sucks like an Electrolux’ was a marketing slogan for a line of vacuum cleaners from the Swedish Electrolux. Presumably, their localization team wasn’t aware that the verb ‘to suck’ has a negative connotation in English. It was hilarious, honestly.