Pearl Jam, mainly because they have a good variety of songs depending on my mood. I can listen to an angry sounding song (State of Love and Trust), a sad one (Black), a pretty one (Just Breathe), or a weird experimental one (Do the Evolution).
That said, my favorite band that is “grunge-adjacent” is The Smashing Pumpkins.