What is worse: to do something and regret it or to never do it at all? Why?

Both beget regret (sorry, had to)

Whether it’s the result of what you did, or the missing out on whatever you didn’t do

I’d give the edge to never anything at all, simply because you don’t KNOW what would have happened. Regret from the former, you at least got the result.