Most photography shops will have a little kiosk where you can upload right from your phone and have them printed.
The one I use actually has a website I’m going to use after posting this comment. I just upload the picture from home and in an hour or so I’ll get a text saying they’re ready to pick up.
Maybe a store near you has something similar?