What is the best response to someone saying “my ____ hurts”?

Depends… If a kid with asthma says my lungs hurt, I’m taking it seriously.

If a guy just got a tattoo and says the body part hurts, I’m telling him grab some Tylenol and lay low.

As with most things… The devil is in the details.