What is one thing every guy should know about personal hygiene by the time they enter puberty?

You can’t cover up bad smells with cologne or deodorant. Wash regularly.

Also, a little cologne/scents goes a long way. There are many people sensitive to scents.

This includes washing your junk, it can and will stink and people won’t want to touch them.