From someone who’s used a hacked client.
Flying in a survival only world is an obvious one, but most server anti cheats completely stop that.
If their movements are incredibly robotic, it could be that they’re using baritone to get ore
Also if they dig straight for the ore ignoring anything else.
Couple other things like if they seem able to hit others further away from them and if their head snaps to the nearest enemy