What are your best tips for how to respect wildlife on hikes/safari trips/ road trips through national parks?

Don’t step off of the trails.

Don’t leave trash. In fact if you see trash consider picking it up to help keep the trail clean.

Don’t feed animals. That’s going to be nothing but trouble for them. Leave them be, take pictures if you can from a reasonable distance.