What are some movie quotes you thought you knew for years, but it turns out you knew the TV edited/dubbed version and learned the real quote later as an adult?
For me it’s The Big Lebowski.
“Do you see what happens Larry when you fight a stranger in the Alps?!”