Not quite a “superhero,” but have you seen Heroes? There’s a character by the name of Matt Parkman. He has the ability to hear people’s thoughts, push thoughts/actions into their heads, and trap them in dreams/nightmares. That’s what I’d love to be able to do.