How would you go about starting a food bank within a low income area?

Volunteer/work at an existing food bank, even if it’s not in the area that you want to serve, and tell the people in charge there your intentions. They would probably be motivated to help you set it up, if you’re dependable and good to work with.