how do you stop comparing your decent violin sound quality to professional violinist youtuber extremely superior violin sound quality and be happy about it?

You should stop comparing yourself to anyone but a past you. If you continue comparing your skill to those who have practiced and played for longer, you will always feel superior. Instead, compare where you are now to where you were some time before. Your only competition should be yourself.