Experienced Devs Junior dev here, how does someone overcome the feeling of copy pasting while working on the new project, despite of having enough knowledge and understanding of the framework and the service architecture?

If you’re good and contribute to the team you will get noticed and moved up.

If you aren’t getting noticed, find a job somewhere else.