Assuming you mean mirrored muscles: By doing the workout that works that muscle group with proper form. Your weaker muscle will work harder, and will grow faster, but lose speed as it approaches the size of the other muscle. Both will grow, and when they equalize, will grow at the same speed.
Best, fellow gym rat