If you can’t communicate with your partner you shouldn’t be in a relationship. Be honest, but don’t be rude about it and offer to help them with it.
“Hey, I know this is awful of me to point this out, but sometimes your breath stinks. It’s no big deal or anything, but it’s something to think about. I can buy you some gum or something if you want.”