What is an annoying feature of your native language (or a language you are proficient in)?

The verbosity of English is a double edged sword. You can tell some people know a lot of words and how to use them very well. You can also tell some people don’t know a lot of words, and try or pretend to.