There is a difference between being a nice guy, and being a NiceGuyTM .
You can’t be too nice if you are just a genuinely nice person, but also be aware that being nice is default basic adult behaviour. It isn’t a personality, so if you are nice but dull, boring, unkempt, dirty, smelly etc – being nice isn’t enough.